Irak et Afghanistan - Comment gagner la paix Lettre ouverte au Président Bush En español

Monsieur le Président,

Nous avons remporté des victoires militaires en Afghanistan et en Irak. Vient à présent l'étape la plus importante, à savoir celle d'aider les irakiens et les afghans à établir de véritables démocraties.

Si nous n'agissons pas rapidement et efficacement, le risque pour ces populations  de s'exposer à davantage de souffrances et de chaos ne fait qu'augmenter.  Cela risquerait d'engendrer de nouvelles actions terroristes et aggraverait l'instabilité au Moyen-Orient ainsi que dans le reste du monde. Le monde entier nous regarde.

Afin de préserver notre propre sécurité,   il nous faut "gagner" les coeurs et les esprits, renforcer notre soutien pour la démocratie et la liberté contre le terrorisme et le fanatisme. Si nous perdons cette bataille, nous aurions alors à faire face au terrorisme comme nous n'avons jamais osé l'imaginer.

L'Irak et l'Afghanistan sont des exemples cruciaux pour leurs voisins. Mais reconstruire ces nations dévastées est une tâche monumentale.

Nous avons besoin de toute l'aide possible pour :

• Une assistance plus importante et dirigée avec précaution afin d'aider l'Irak et l'Afghanistan à prospérer plus rapidement. Des dizaines de milliards de dollars en plus sont nécessaires - aujourd'hui. Or, notre déficit fédéral pourrait atteindre le record de 450 milliards de dollars l'année prochaine, d'après les propres prévisions budgétaires de la Maison Blanche. Mais les États-Unis n'ont pas besoin de fournir 95% de l'aide et 90% des troupes, ni de subir 90% des pertes humaines, comme c'est le cas actuellement en Irak.

• Partager les coûts de la reconstruction avec les Nations Unies, les pays occidentaux et les États arabes pétroliers, envoyer de nouvelles troupes pour protéger les irakiens et les afghans, et fournir une vaste "armée" de conseillers politiques, d'économistes, de médecins,  de scientifiques, de juristes et d'enseignants.  Il est nécessaire que les Nations Unies et les autres nations partagent le contrôle de leur investissement collectif. Ce travail d'équipe aidera à montrer aux pays musulmans que les États-Unis n'essayent pas de construire un empire sur leurs terres.

• Accélérer le développement des sociétés civiles, depuis les communautés locales jusqu'au niveau national, y compris leur propre police et armée. Nous devrions faire travailler davantage d'employés de la population locale, et leur donner un rôle significant et durable à jouer.

• Une promotion efficace des petites entreprises comme l'ont montré la Grameen Bank et d'autres.

• Une meilleure protection des frontières irakiennes et afghanes pour prévenir toute infiltration terroriste.

• Une concurrence internatonale ouverte sur les contrats de construction.      Voilà,  ce qui pourrait en effet motiver  les alliés à travailler non seulement le plus rapidement possible à cette reconstruction,  mais aussi, à travailler relativement à un prix bien moins cher, si l'on considère la concurrence actuelle sur le marché.

La démocratisation de l'Iraq et de l'Afghanistan, semble être le moyen le plus sûr, si l'on veut réellement aider ces peuples à recouvrir l'indépendance et la dignité à laquelle chaque être humain aspire. Ainsi, il serait absurde de soutenir que l'Amerique "toute seule" arriverait aussi facilement possible à ce sacré but. 

Le plus tôt on aidera ces pays à retrouver la Démocratie et la Prosperité, le plus tôt on pourra aussi retirer nos troupes. On gagnera en ce sens, à sauver plusieurs vies, et à économiser plusieurs millions de dollars depensés chaque semaine pour payer les troupes d'occupation. Aussi, aller lentement  coûterait énormement cher à tous.

Un message important
Monsieur le Président Bush, nous vous prions d'expliquer à notre nation et au monde entier pourquoi nous devons réussir à obtenir la paix en Irak et en Afghanistan et pourquoi un partage de ces coûts est justifé.

Notre effort de communication peut aussi inclure une utilisation continue, significative de tous les médias  dans les pays musulmans et dans le monde entier. Cela peut aider à convaincre les gens que :

• Nous avons des plans de fonds spécifiques et généreux pour aider l'Irak et l'Afghanistan.

• Les terroristes font violence aux gens qu'ils veulent dominer. Ces fanatiques totalitaristes ont prouvé, qu'ils soient au pouvoir ou non, qu' ils agissaient de façons répresives et destructives.

• Contrairement au totalitarisme les sociétés démocratiques et ouvertes sont bien meilleures puisqu'elles assurent la liberté de conscience, protègent les citoyens et l'environnement et créent de meilleures oppotunités pour la prospérité et le bien-être.

À son apogée, les États-Unis sont un exemple de la fraternité, de la liberté et de la démocratie. Nous pouvons faire mieux en promouvant cela où nous en avons l'opportunité et la responsabilité.

Nous devons résoudre la situation critique de l'Irak et de l'Afghanistan avant que cela ne soit pire.

Fais nous savoir le plus tôt possible ce que tu fais pour complètement résoudre les problèmes cités.

Merci

Sincèrement,
Bill Blackman and the volunteers of Hearts & Minds

Des Moyens Faciles et Efficaces pour utiliser cette Lettre, tu peux influencer la presse, le public et ton représentant élu .

Newsletter Gratuite (en anglais)
Plus d'Articles sur les Problèmes Sociaux

This web page and entire website © Copyright: 1997 - 2007 by Hearts and Minds Network, Inc http://www.heartsandminds.org/fr/moyenorient/iraq.htm - online August 19, 2003, latest text changes June 6, 2007

Infos Utiles
Inspiration

Aide-Toi

Aider les Autres

Hearts & Minds
Devenir Bénévole

Faire un Don, Devenir Membre

A propos de Nous

Copyrights

Page d'Acceuil