SM	Hearts & MindsSM - Información para el Cambio SM Iraq y Afganistan - Cómo ganar la paz? Una carta abierta al presidente Bush

En inglés

Señor presidente Bush:

Hemos obtenido victorias militares en Afganistán e Iraq. Ahora viene la parte más importante. Podemos ayudar a que esta población pueda establecer verdaderos regímenes democráticos.

A menos que actuemos con mayor eficacia y más rápidamente, hay un gran riesgo de caos y de mayor sufrimiento para esta gente. Ello implicaría más terrorismo e inestabilidad no solo en el Medio Oriente sino alrededor del mundo. Todos los musulmanes y el mundo entero están vigilando.

Para ayudar a proteger nuestra propia seguridad, necesitamos ganar una "guerra" de corazones y mentes, incrementando nuestro apoyo a la democracia y la libertad sobre el terrorismo fanático. Podríamos perder esta guerra y enfrentarnos a un terrorismo que apenas nos atrevemos a imaginar.

Iraq y Afganistán son ejemplos vitales para sus paises vecinos. Pero la construcción de estas naciones devastadas es una tarea monumental.

Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir:

• Ayuda acelerada, masiva y cuidadosamente supervisada para ayudar a que Iraq y Afganistán prosperen más rápidamente. Se necesitan miles de millones de dólares ahora. Pero nuestro déficit federal podría romper el record de $450 mil millones el próximo año de acuerdo a proyecciones de la Casa Blanca. No hay necesidad de que los Estados Unidos provean el 95% de toda la ayuda y el 90% de las tropas - y sufrir el 90% de las muertes - como hasta ahora lo hacemos en Iraq.

• Compartir los costos de reconstrucción entre las naciones unidas, las naciones occidentales y las naciones petroleras árabes, proveer más tropas para proteger a la población de Iraq y Afganistan, y proporcionar un "gran ejército" de asesores políticos, de negocios, científicos, médicos, educadores y jurídicos. Es razonable que la ONU y otras naciones compartan un cierto control sobre su desarrollo cooperativo. Todo este trabajo en equipo ayudará a demostrar a los musulmanes que los Estados Unidos de América no están construyendo un imperio en sus tierras.

• Un desarrollo más acelerado de la sociedad civil desde comunidades locales hasta un nivel nacional, incluyendo su propia policía y ejército. Debemos emplear a más gente local - y darle un mayor soporte - en una sociedad abierta.

• La promoción rentable de pequeñas empresas tal como lo demuestra el banco de Grameen y otros.

• Una mejor protección de las fronteras de Iraq y Afganistan a fin de evitar la infiltración de terroristas.

• La competencia abierta internacional para los lucrativos contratos de construcción a fin de que el trabajo se haga tan rápida, eficaz y económicamente como sea posible. Esto dará a nuestros aliados más incentivos para participar en todo lo que se necesite realizar.

Debemos demostrar que ayudaremos a Iraq y Afganistán a alcanzar su independencia lo más rápidamente posible, pero que estaremos allí el tiempo que sea necesario. Esto será dificil de sostener si Estados Unidos "actúa independientemente" durante mucho más tiempo.

Cuanto más rapido ayudemos a alcanzar la democracia y prosperidad, más pronto podremos retirar a nuestras tropas. Esto ahorrará muchas vidas y mil millones de dolares por semana que pagamos por la ocupación militar. El ir despacio nos costará aún más a largo plazo.

Un mensaje importante
Presidente Bush, nos urge que usted le explique a América y al mundo porqué debemos tener éxito y cómo se justifican los costes compartidos.

Nuestros esfuerzos de comunicación también deben incluir un extenso, significativo y continuo uso de los medios en los países musulmanes y en el resto del mundo. Ello puede ayudar a convencer a la gente que:

• Tenemos planes específicos y fundamentados para ayudar a Iraq y a Afganistán.

• Los terroristas lastiman a la gente que desean gobernar. Estos fanáticos totalitarios han demostrado - dentro y fuera del poder- que actúan constantemente de maneras represivas y destructivas.

• En contraste con el totalitarismo, las sociedades abiertas, democráticas son de lejos mejores en asegurar la libertad de conciencia, la protección de sus ciudadanos y del ambiente, y de crear mayores oportunidades para la prosperidad y el bienestar.

Estados Unidos es un faro de fraternidad, libertad y democracia. Podemos hacer mucho si promovemos esto en los lugares donde contemos con la oportunidad y la responsabilidad.

Necesitamos resolver la peligrosa situación en Iraq y Afganistán antes que empeore. Por favor permítanos saber lo que usted está haciendo para poner estas políticas en ejecución lo más rápidamente posible.

Gracias.

Sinceramente,

Bill Blackman y los voluntarios de Hearts & Minds (corazones y mentes)

En inglés

Maneras fáciles y eficaces de utilizar esta carta - (en inglés) - usted puede influenciar a la prensa, al público y a sus representates electorales

Pulse Aqui para obtener Boletines Gratis

Más Artículos en Temas Sociales
Regresar Arriba  |  Página Inicial  |  Guía del Sitio
Contáctenos

Website © Copyright: 1997 - 2007 por Hearts and Minds Network, Inc. En línea en ingles Agosto 19, en español Setiembre 2, 2003 en http://www.heartsandminds.org/span/mediooriente/iraq.htm - Ultima modificación el 25 de Febrero, 2005.

Hearts & Minds
Página inicial en Español  |  Versión en Inglés

Quiénes somos?

Qué hacemos?

Donar o hacerse miembro

Ofrecerse voluntariamente

Página Inicial en Inglés

Los enlaces siguientes conducen a las versiones en inglés:
Helpful Info
Volunteering

Self-Help

Inspirational Quotes

Site Guide

Hearts & Minds
About Us

Volunteer with Us

Donate/Become a Member

Copyrights, Reprints & Important Notes

Home Page